================================================================== Keynote GOLD Multimedia (meertalig) Versie 1.13.03 Lees Me aantekeningen 3 maart 1998 Copyright (c) Pulse Data International Limited Zie onze web site op WWW.PULSEDATA.CO.NZ voor informatie over dit product en de meest recente versies. ================================================================== Introductie =========== Gefeliciteerd met uw keuze. Wanneer u Keynote GOLD Multimedia van Pulse Data International Limited samen met een schermlezer op uw computer installeert, hebt u een geïntegreerde oplossing voor als u een computer met spraakmogelijkheden moet gebruiken. Deze Lees Me Aantekeningen vormen de gebruikershandleiding voor Keynote GOLD Multimedia. U hebt verder geen schriftelijke of ingesproken handleiding nodig. De installatiediskettes zijn het hele Keynote GOLD Multimedia pakket. De Engelse versie van Keynote GOLD Multimedia heeft één installatiediskette. De meertalige versie heeft er twee. Inhoud ====== Dit document bevat de volgende hoofdstukken: 1. Beschrijving 2. Systeemvereisten 3. Installatie instructies voor Keynote GOLD Multimedia 4. Instelinstructies voor schermlezers 5. Taalkeuze 6. Hoe kunt u op dit product reageren? 7. Uw softwareversie en serienummer controleren 8. Kopiebescherming 9. Keynote GOLD Multimedia verwijderen 10. Licentie overeenkomst en copyright 11. Bekende problemen en de oplossingen 1. Beschrijving =============== Keynote GOLD Multimedia is een op software gebaseerde synthesizer die de geluidskaart van uw computer gebruikt en in tegenstelling tot traditionele synthesizers, geen extra hardware vereist. U kunt Keynote GOLD Multimedia met elke bekende schermlezer en toegankelijkheidssoftware combineren. Hij is niet verbonden aan een bepaalde schermlezer, dus u hoeft maar één exemplaar Keynote GOLD Multimedia te kopen. U kunt hem met al uw schermlezers en toegankelijkheidssoftware gebruiken. De meertalige versie van Keynote GOLD Multimedia kan Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Nederlands spreken. Een eigenschap van alle op software gebaseerde synthesizers is dat er een conflict ontstaat als de software synthesizer en een ander programma dat testgeluiden speelt (zoals WAVbestanden) de geluidskaart tegelijkertijd proberen te gebruiken. Programma's die testgeluiden spelen zijn o.a. enkele spellen en web browsers die ingesteld zijn automatisch downloadgeluiden te spelen. Wees voorzichtig met dit soort programma's en houd er rekening mee dat, als u een WAV bestand speelt, de spraakfunctie onbruikbaar kan zijn totdat het WAV bestand beëindigd is. Het spelen van audio CD's en geluiden via de geluidskaart veroorzaken geen conflicten. 2. Systeemvereisten =================== Bedrijfssysteem: Windows 3.1, Windows 3.11 of Windows 95 Computer: Minimaal: 486DX-33 voor Windows 3.1 en Windows 3.11 486DX2-66 voor Windows 95 Aanbevolen: Pentium 90 (of gelijkwaardig) RAM: Minimaal: 4MB voor Windows 3.1 en Windows 3.11 8MB voor Windows 95 Aanbevolen: 8MB voor Windows 3.1 en Windows 3.11 16MB voor Windows 95 (de RAM die nodig is voor het bedrijfssysteem inbegrepen) Harde schijf ruimte: 1MB Geluidskaart: 16-bit Windows compatibele geluidskaart Combinatiemogelijkheden: Is te combineren met schermlezers en andere toegankelijkheidssoftware die een van de volgende interfaces gebruiken: Keynote Multimedia Keynote Gold VoiceCard SSIL Compatibele software is o.a.: KeySoft An Open Book ASAW JFW outSPOKEN for Windows Protalk32 Screen Power for Windows Window-Eyes Window Bridge 3. Installatie instructies voor Keynote GOLD Multimedia ======================================================= U moet twee dingen doen om uw computer met Keynote GOLD Multimedia te kunnen gebruiken. Ten eerste moet u Keynote GOLD Multimedia installeren en ten tweede moet u uw schermlezer of andere toegankelijkheidssoftware instellen om Keynote GOLD Multimedia te gebruiken. Dit hoofdstuk beschrijft hoe u Keynote GOLD Multimedia installeert. Instructies voor het instellen van uw schermlezer of andere toegankelijkheidssoftware om Keynote GOLD Multimedia te gebruiken staan in het volgende hoofdstuk. Algemene installatie informatie a) Het installatieprogramma gebruikt WAV bestanden om u vragen te stellen voor de belangrijke acties. Als er al een schermlezer en synthesizer aanwezig zijn als u Keynote GOLD Multimedia installeert, kan er een conflict ontstaan tussen de WAV bestanden en de spraak van de schermlezer. In dat geval moet u de schermlezer gebruiken om de aanwijzingen van het installatieprogramma op uw scherm te lezen. b) Om de vraag van een venster van het installatieprogramma te herhalen, drukt u Alt-Tab om naar een ander Window over te schakelen en drukt u weer Alt-Tab om naar het installatieprogramma terug te keren. Keynote GOLD Multimedia in Windows 95 installeren: a) Plaats de Keynote GOLD Multimedia diskette 1 in diskettestation A. b) Klik op Start, dan Uitvoeren. c) In het Uitvoeren dialoogvenster typt u: A:INSTALL, dan klikt u op OK. d) Wanneer de welkomstgroet uitgesproken is, drukt u op I om de installatie uit te voeren en volgt u de gesproken instructies. e) De installatieprocedure verandert WIN.INI. Elke keer als Keynote Multimedia geïnstalleerd wordt, wordt er een backup gemaakt als WIN.BK1, WIN.BK2, enz. tot WIN.BK9; WIN.BK1 is de meest recente backup, WIN.BK2 die ervoor, enz.. Om het meest recente backupbestand op te slaan, kopieert u WIN.BK1 naar.INI. Keynote GOLD Multimedia in Windows 3.1 of Windows 3.11 installeren: a) Plaats de Keynote GOLD Multimedia diskette 1 in diskettestation A.. b) Kies Starten van het Bestand menu in Windows Programmabeheer. c) In het dialoogvenster typt u: A:INSTALLEREN, dan klikt u op OK. d) Wanneer de welkomstgroet uitgesproken is, drukt u op I om de installatie uit te voeren en volgt u de gesproken instructies. e) Om conflicten te vermijden die kunnen ontstaan bij het gebruik van een geluidskaart bij Windows 3.1 en Windows 3.11 voor opstartgeluiden, maakt het installatieprogramma het Windows opstartgeluid onbruikbaar. Voer het Windows opstartgeluid niet manueel in, want dan kan Keynote GOLD Multimedia niet loaden. f) De installatieprocedure verandert WIN.INI, SYSTEM.INI en CONTROL.INI. Elke keer als Keynote Multimedia geïnstalleerd wordt, wordt er een backup van .INI gemaakt als .BK1, .BK2, enz. tot .BK9; .BK1 is de meest recente backup, .BK2 die ervoor, enz.. Om het meest recente backupbestand op te slaan, kopieert u .BK1 naar .INI. 4. Instelinstructies voor schermlezers ====================================== Dit hoofdstuk bevat instructies voor het instellen van de populaire schermlezers en toegankelijkheidssoftware om Keynote GOLD Multimedia mee te gebruiken. Het is aan te bevelen deze instructies samen met de gebruikershandleiding van uw schermlezer of toegankelijkheidssoftware te gebruiken. Als er in dit hoofdstuk geen instructies voor uw schermlezer staan, zijn de instructies in de paragraaf 'Algemeen' voldoende. Of zie onze web site voor de laatste informatie over dit product (zie blz. 1 bovenaan voor de URL van onze web site). De schermlezers en toegankelijkheidssoftware die in dit hoofdstuk beschreven worden, zijn: Algemeen KEYSOFT WINDOW-EYES 2.1 WINDOW-EYES 2.0 JFW 3.0 JFW 2.0 ASAW AN OPEN BOOK PROTALK WINDOW BRIDGE Belangrijke informatie voor toepassingen die de SSIL interface gebruiken Als uw toepassing de SSIL interface gebruikt om toegang te krijgen tot Keynote synthesizers, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken. Controleer de datum van de KEYNOTE.DLL-kopie in uw schermlezerdirectory. Als het ouder is dan de KEYNOTE.DLL-kopie in de KEYNOTEdirectory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1, moet u uw kopie aanvullen met recente gegevens. Als u eerder KEYNOTE.INI bewerkt hebt om het gedrag van uw synthesizer te veranderen, moet u eerst de naam veranderen van KEYNOTE.INI in KEYNOTE.OLD. Kopieer KEYNOTE.DLL, KEYNOTE.INI en READ.ME van Keynote GOLD Multimedia Diskette 1 naar uw schermlezerdirectory. Breng alle veranderingen die u in KEYNOTE.OLD aangebracht hebt, over naar de nieuwe versie van KEYNOTE.INI. Zie READ.ME voor meer informatie over het Keynote SSIL stuurprogramma. U kunt ook de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma downloaden van onze web site (zie blz. 1 bovenaan voor de URL van onze web site). Algemeen a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard, Keynote GOLD SA of Keynote GOLD PC is en u weet dat uw schermlezer de SSIL interface gebruikt, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven en uw computer opnieuw starten. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u deze er eerst uit voor u uw computer weer opstart. c) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is en uw schermlezer gebruikt niet de SSIL interface, haalt u alleen de VoiceCard er uit en start u uw computer opnieuw. d) Anders installeert u uw schermlezer opnieuw en bij de vraag over de modus van de synthesizer selecteert u Keynote Multimedia of Keynote VoiceCard. Of, als uw schermlezer de SSIL interface gebruikt, gaat u in Keynote en voert u Keynote GOLD Multimedia diskette 1 in. Keysoft In Windows 95 a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u alleen de VoiceCard eruit en start u KeySoft opnieuw. c) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD Sa, Keynote GOLD PC of DECtalk synthesizer is, zoekt u de KeySoft snelkoppeling in Windows bureaublad of de KS.EXE bestandsnaam m.b.v. Windows Verkenner; klik met de rechterknop op de snelkoppeling of de bestandsnaam en kies Eigenschappen. Kies het programmablad en verander de opdrachtregel \KS.EXE in \KS.EXE S=V Dan start u KeySoft opnieuw. d) Als u het niet prettig vindt Eigendommen van KS.EXE te veranderen, kunt u ook KeySoft verwijderen en het opnieuw installeren terwijl u Keynote GOLD Multimedia gebruikt. Vergeet niet KeySoft eerst te verwijderen voor u het weer installeert, want anders verliest u één van de installeerinstellingen. In Windows 3.1 of Windows 3.11 a) Installeer Keynote Gold Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u alleen de VoiceCard eruit en start u KeySoft opnieuw. c) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC of DECtalk synthesizer is, gebruikt u de PIF Editor in de Hoofdgroep om KS.PIF te bewerken en S=V toe te voegen aan de Optionele Parameters. KS.PIF ligt in de KEYNOTE directory. Dan start u KeySoft opnieuw. d) Als u het niet prettig vindt KS.PIF te bewerken, kunt u ook KeySoft verwijderen en het opnieuw installeren terwijl u Keynote GOLD Multimedia gebruikt. Vergeet niet KeySoft eerst te de-installeren voor u het weer installeert, want anders verliest u één van de installeerinstellingen. Window-Eyes 2.1 a) Installeer Keynote Gold Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u alleen de VoiceCard eruit en start u Window-Eyes opnieuw. Of u gaat door en stelt Window-Eyes in op het gebruik van zijn Keynote Multimedia stuurprogramma, wat misschien een beter respons geeft dan het gebruik van het VoiceCard stuurprogramma. c) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC of iets anders is, gaat u in Window-Eyes Configuratiescherm door Alt-Tab te gebruiken of Ctrl.-\ in te drukken. Kies Selecteren Synthesizer van het Bestand menu. U krijgt een lijst met alle synthesizers die met Window-Eyes gebruikt kunnen worden. Wanneer u de Keynote Multimedia synthesizer geselecteerd hebt en het dialoogvenster gesloten hebt, schakelt Window-Eyes direct over naar het gebruik van die synthesizer. Window-Eyes 2.0 a) Installeer Keynote Gold Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u alleen de VoiceCard eruit en start u Window-Eyes opnieuw. c) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC of iets anders is, gebruikt u een tekstbewerker zoals Notepad of WordPad om het WIN.EYES.INI bestand te bewerken in de WIN.EYES directory op de harde schijf. Bovenin het bestand van het [driver] deel staat een regel als: driver name=c:\wineyes\wenotesa.dll Bewerk deze regel tot: driver name=c:\wineyes\wekmm.dll Bewerk de regel die begint met driver path in hetzelfde deel tot: driver path=c:\windows\system\ Als er geen regel is die begint met driver path, voeg dan de bovenste regel toe. Kopieer het stuurprogrammabestand WEKMM.DLL van de WINEYES directory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de WINEYES directory op de harde schijf. d) Start Window-Eyes opnieuw. e) Als u het niet prettig vindt WINEYES.INI te bewerken, kunt u ook Window-Eyes opnieuw installeren en de VoiceCard selecteren bij de vraag welke synthesizer u wil gebruiken. JFW 3.0 a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard, Keynote GOLD SA of Keynote GOLD PC is en u wil doorgaan met het gebruik van de SSIL interface voor Keynote GOLD Multimedia, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven en JFW 3.0 opnieuw opstarten. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, moet u deze eruit halen voor u JFW 3.0 weer opstart. Of u gaat door en stelt JFW 3.0 in op het gebruik van zijn Keynote Multimedia software stuurprogramma, wat misschien een beter respons geeft dan het gebruik van het SSIL stuurprogramma en waarbij u vanuit JFW 3.0 kunt overschakelen van de ene synthesizer naar de andere. c) Om uw oorspronkelijke synthesizerinstellingen te behouden en vanuit JFW 3.0 van de ene synthesizer naar de andere te kunnen overschakelen, kunt u Keynote GOLD Multimedia als uw standaard synthesizer installeren en uw oorspronkelijke synthesizer als tweede. Om dit te doen, moet u JFW 3.0 opnieuw installeren. Bij de vraag welk type installatie u wil, kiest u Eigen Installatie. Dan wordt u gevraagd maximaal drie synthesizers te kiezen. Kies Keynote Multimedia software eerst, dan uw oorspronkelijke synthesizer als tweede. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote SA, PC of VoiceCard is, moet u ook een verandering aanbrengen in KEYNOTE.INI in de JFW30 directory. U moet de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. In het [SSIL] deel van KEYNOTE.INI voegt u respectievelijk de regel SynthType=GoldPC, SynthType=GoldSA of SynthType=GoldVC toe. Om van de ene synthesizer naar de andere over te schakelen in JFW 3.0, drukt u INS+J in om het JAWSvenster te openen en kiest u de Veranderen Synthesizer optie van het Taal menu. Selecteer Keynote Multimedia software. JFW 3.0 gaat deze synthesizer meteen gebruiken. U moet misschien ook Globaal van het Stemmen menu kiezen om de spraakeigenschappen van de synthesizer aan te passen. d) Als u JFW 3.0 manueel wil instellen om Keynote GOLD Multimedia als uw standaard synthesizer te gebruiken, gebruikt u een tekstbewerker als Notepad of WordPad om JFW.INI in de JFW30 directory te bewerken. Dit bestand heeft een deel dat [Synthesizers] heet en er ongeveer zo uitziet: [Synthesizers] Synth1Name=keynote Synth1LongName=Keynote Synth1Port=UNKNOWNUNKNOWN Synth1Driver=SSIL Verander de 1 in deze regels in 2 en voeg de volgende vier regels toe: Synth1Name=kngmm Synth1LongName=Keynote Multi Media Software Synth1Port=UNKNOWNUNKNOWN Synth1Driver=kngmm Als u al een tweede synthesizer ingesteld hebt, verandert u de 1 in de regels die uw originele synthesizer beschrijven in 3 om uw oorspronkelijke synthesizer als uw derde in te stellen. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote SA. PC of VoiceCard is, moet u ook een verandering aanbrengen in KEYNOTE.INI in de JFW30 directory. U moet de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. In het [SSIL] deel van KEYNOTE.INI voegt u respectievelijk de regel SynthType=GoldPC, SynthType=GoldSA of SynthType=GoldVC toe. Start JFW 3.0 opnieuw en Keynote Multimedia software is nu beschikbaar door de Veranderen Synthesizer optie van het Taal menu te kiezen. e) Daar er steeds verbeteringen aangebracht worden in het Keynote Multimedia software stuurprogramma, kan de versie op uw JFW 3.0 installatiediskettes verouderd zijn. Verder hebben de versies van voor 3.00.82 slechts één van de twee stuurprogrammabestanden die nodig zijn voor de oude versies van de Keynote GOLD Multimedia software stuurprogramma (latere versies hebben slechts één bestand nodig). Controleer of u de meest recente versie van het Keynote Multimedia software stuurprogramma hebt door de datum in het KNGMM.JLS bestand in de JFW30 directory op Keynote GOLD Multimedia diskette 1 te vergelijken met de datum in het KNGMM.JLS bestand in de JFW30directory op de harde schijf. Als de kopie van KNGMM.JLS op de Keynote GOLD Multimedia diskette 1 recenter is dan de kopie op de harde schijf, kopieer dan dit bestand naar de JFW30 directory op de harde schijf. U kunt de meest recente versie van KNGMM.JLS ook downloaden van onze web site (zie blz. 1 bovenaan voor de URL van onze web site). f) Versies van JFW 3.0 van voor 3.00.82 hebben de verkeerde versie van KEYNOTE.INI (het controlbestand voor het Keynote GOLD SSIL stuurprogramma. Als u de SSIL interface wil gebruiken met een versie van JFW 3.0 van voor 3.00.82, moet u KEYNOTE.INI van de KEYNOTE directory van de Keynote GOLD Multimedia diskette 1 kopiëren naar de JFW30 directory op de harde schijf. Verder moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. JFW 2.0 a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard, Keynote GOLD SA of Keynote GOLD PC is, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven en JFW 2.0 opnieuw opstarten. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u deze eruit voor u JFW 2.0 opnieuw opstart. c) Of installeer JFW 2.0 opnieuw en vul Keynote in bij de vraag naar het soort synthesizer. Opgelet: JFW 2.0 installeert de versie van het Keynote SSIL stuurprogramma die er was toen uw kopie van JFW 2.0 uitkwam, maar u moet de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. ASAW a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard, Keynote GOLD SA of Keynote GOLD PC is, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven en ASAW opnieuw opstarten. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u deze eruit voor u ASAW opnieuw opstart. c) Of installeer ASAW opnieuw en vul Keynote in bij de vraag naar het soort synthesizer. Of installeer ASAW opnieuw met Keynote in de opdrachtregel, d.w.z. SETUP KEYNOTE. Opgelet: ASAW installeert de versie van het Keynote SSIL stuurprogramma dat er was toen uw kopie van ASAW uitkwam, maar u moet de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. An Open Book a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard, Keynote GOLD SA of Keynote GOLD PC is, moet u de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven en An Open Book opnieuw opstarten. Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u deze eruit voor u An Open Book opnieuw opstart. c) Of installeer An Open Book opnieuw en vul Keynote in bij de vraag naar het soort synthesizer. Opgelet: An Open Book installeert de versie van het Keynote SSIL stuurprogramma dat er was toen uw kopie van An Open Book uitkwam, maar u moet de meest recente versie van het Keynote SSIL stuurprogramma gebruiken zoals hierboven beschreven. Als An Open Book u vraagt uw synthesizer stuurprogramma diskette in te voeren, wanneer u Keynote selecteert, voert u Keynote GOLD Multimedia diskette 1 in. d) Als uw An Open Book de 3.0 of 3.5 versie is en u hebt hem net opnieuw geïnstalleerd, kopieert u het KEYNOTE.INI bestand van de basisdirectory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de Windows directory; hierdoor vervangt u de KEYNOTE.INI die er al is. Protalk a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u de VoiceCard eruit en start u Protalk opnieuw. c) Als uw oorspronkelijke sythesizer een Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC of iets anders is, installeert u Protalk opnieuw en selecteert Keynote VoiceCard of Keynote Multimedia bij de vraag welke synthesizer u wil gebruiken. Window Bridge a) Installeer Keynote GOLD Multimedia zoals hierboven beschreven. b) Als uw oorspronkelijke synthesizer een Keynote GOLD VoiceCard is, haalt u de VoiceCard eruit en start u Window Bridge opnieuw. c) Als uw oorspronkelijke sythesizer een Keynote GOLD SA, Keynote GOLD PC of iets anders is, moet u Window Bridge opnieuw installeren. Start uw computer opnieuw op in MS-DOS modus. Installeer Windows Bridge opnieuw met de opdracht INSTALL 0 VC95. Dan start u uw computer opnieuw. 5. Taalkeuze ============ Dit hoofdstuk geldt alleen voor de meertalige versie van Keynote GOLD Multimedia. Tijdens de installatie van Keynote GOLD Multimedia komt de standaard taal overeen met uw Windows taal. U kunt dit veranderen in één van de andere zes talen. Om de standaard taal van Keynote GOLD Multimedia te veranderen, bewerkt u het KEYNOTE.INI bestand in de Windows directory, gewoonlijk C:\WINDOWS. D.m.v. een tekstbewerker zoals Notepad zoekt u het deel met de kop "[All]"en in dit deel zoekt u de regel die begint met "Standard language=". Verander de taal aan het einde van deze regel in de standaard taal die u wenst. Controleer dan of deze taal ook in de regel die begint met "Languages=" genoemd wordt. Opmerkingenregels (beginnen met ";") in KEYNOTE.INI hebben een lijst van de beschikbare talen. De bestanden van alle zes Keynote GOLD talen worden tijdens de installatie naar de harde schijf gekopieerd, maar u kunt kiezen welke in het geheugen geladen worden. Door ongewenste talen niet in het geheugen te laden, kunt u het gebruik van geheugen reduceren en hoeft u geen lijst met ongewenste talen door te nemen als u de taal in de toegankelijkheidsprogramma's verandert. Om de talen die Keynote GOLD Multimedia in het geheugen laadt te veranderen, bewerkt u het KEYNOTE.INI bestand in de Windows directory m.b.v. een tekstbewerker zoals Notepad. Zoek het deel met de kop "[All]"en zoek in dit deel de regel die begint met "Languages=". Na "=" in deze regel volgt een lijst met talen. Verwijder talen van deze lijst, of voeg er talen aan toe totdat alleen dié talen op de lijst staan die u in het geheugen wil hebben. Opmerkingenregels (beginnen met ";") in KEYNOTE.INI hebben een lijst van de beschikbare talen. 6. Hoe kunt u op dit product reageren? ====================================== Als u opmerkingen of vragen over dit opwindende nieuwe product hebt, horen we heel graag van u! Zend uw e-mail naar feedback@pulsedata.com 7. Uw softwareversie en serienummer controleren =============================================== Als u hulp van uw leverancier nodig hebt bij Keynote GOLD Multimedia, moet u hem het versienummer en serienummer opgeven. Ook als u op het product wil reageren of een bug wil melden, moet u deze informatie opgeven. Om deze informatie te verkrijgen, gebruikt u het Keynote GOLD Multimedia laadprogramma, C:\WINDOWS\SYSTEM\KNGMML.EXE. Dit geeft een dialoogvenster waarop het versienummer en serienummer van Keynote GOLD Multimedia staan. Om deze informatie hardop te horen klikt u op de "Spreken"knop. Om het dialoogvenster te minimaliseren klikt u op de "Ok"knop. Om het dialoogvenster te verbergen zodat het niet op de takenbalk verschijnt of als u Alt-Tab indrukt, klikt u op de "verbergen"knop. Om Keynote Gold Multimedia te unloaden, klikt u op de "unload"knop, dan klikt u op "Ja" in het waarschuwingsvenster dat verschijnt. Waarschuwing. Als u via unload Keynote GOLD Multimedia verwijdert, zal de spraak onbruikbaar zijn tot u Keynote GOLD Multimedia opnieuw laadt door C:\WINDOWS\SYSTEM\KNGMML.EXE weer te gebruiken. 8. Kopiebescherming =================== Keynote GOLD Multimedia heeft een ingebouwde kopiebescherming die geen invloed heeft op normaal gebruik van het programma. Het voorkomt dat er kopieën van het programma gemaakt worden, behalve als het met de originele installatiediskettes geïnstalleerd wordt. De Keynote GOLD Multimedia installatiediskette 1 heeft drie autorisatiesleutels waardoor de software drie keer geïnstalleerd kan worden. Het is belangrijk dat, wanneer Keynote GOLD Multimedia naar een andere computer overgeplaatst wordt, hij eerst verwijderd wordt en de sleutel naar installatiediskette 1 teruggeplaatst wordt, voordat u hem op de nieuwe computer installeert. In het installeerprogramma is een optie voor het de-installeren van Keynote GOLD Multimedia. Zie verderop voor instructies. Om te controleren hoeveel autorisatiesleutels er nog zijn op de installatiediskettes, voert u diskette 1 in het diskettestation A: en gebruikt u het programma A:EVSHOW. U moet A: selecteren wanneer dat gevraagd wordt. U ziet het aantal overgebleven autorisatiesleutels en het serienummer van uw software. U kunt EVSHOW ook gebruiken om te controleren of er een autorisatiesleutel op de harde schijf is. Voer installatiediskette 1 in station A: en gebruik het programma A:EVSHOW. Selecteer C:\ wanneer dit gevraagd wordt. U ziet het aantal aanwezige autorisatiesleutels op de harde schijf en het serienummer van uw software. Als er andere programma's geïnstalleerd zijn die dezelfde kopiebescherming gebruiken (zoals JAWS for Windows) ziet u tegelijkertijd misschien ook die autorisatiesleutels. Als u Keynote GOLD Multimedia twee keer op een harde schijf installeert, wordt er maar een sleutel gebruikt. Hierdoor kan Keynote GOLD Multimedia voor "dual boot" installaties van Windows 95 en Windows 3.1 of 3.11 geïnstalleerd worden met maar één sleutel, zolang de twee installaties van Windows op dezelfde harde schijf staan. Om dit te doen installeert u eerst Keynote GOLD Multimedia in de ene Windows versie en dan installeert u het opnieuw in de andere Windows versie. Eén sleutel autoriseert het gebruik van beide kopieën. 9. Keynote GOLD Multimedia verwijderen ====================================== Er is een programma op de Keynote GOLD Multimedia installatiediskette om Keynote Gold te de-installeren, zodat u Keynote GOLD Multimedia eenvoudig kunt verwijderen om naar een andere computer over te brengen. Keynote GOLD Multimedia verwijderen uit Windows 95: a) Voer de Keynote GOLD Multimedia diskette in het diskettestation A:. b) Klik op Start, dan op Uitvoeren c) Typ in het Uitvoeren dialoogvenster : A:UNINSTALL en klik op OK. Als het welkomstscherm verschijnt, drukt u op U om te verwijderen. d) Als u uw Keynote GOLD Multimedia diskette kwijt bent of om een andere reden Keynote GOLD Multimedia manueel wil verwijderen, moet u een tekstbewerker als Notepad of WordPad gebruiken om WIN.INI in de Windows directory te bewerken en KNGMML.EXE uit de load= regel van het [Windows] deel te verwijderen. Start Windows opnieuw en verwijder d.m.v. Windows Verkenner de volgende bestanden uit de Windows Systeem directory als ze er staan: KNGMM.DLL, KNGMML.EXE, VKNGMMD.386, VKNGMMD.VXD, KGMTTS.DLL, KGMENG.DLL, KGMDUT.DLL, KGMFRN.DLL, KGMGRM.DLL, KGMITL.DLL, and KGMSPN.DLL. Als Windows meedeelt dat sommige van deze bestanden in gebruik zijn, moet u waarschijnlijk uw computer opnieuw starten in MS-DOS om de bestanden te verwijderen. Belangrijk: Als u Keynote GOLD Multimedia manueel verwijdert, wordt de autorisatiesleutel niet teruggeplaatst op de installatiediskette. Keynote GOLD Multimedia uit Windows 3.1 of Windows 3.11 verwijderen: a) Voer de Keynote GOLD Multimedia diskette in diskettestation A:. b) Kies Uitvoeren van het Bestand menu in Windows Programma Manager. c) Typ in het Uitvoeren dialoogvenster : A:UNINSTALL en klik op OK. Als het welkomstscherm verschijnt, drukt u op U om te verwijderen. d) Als u uw Keynote GOLD Multimedia diskette kwijt bent of om een andere reden Keynote GOLD Multimedia manueel wil verwijderen, moet u een tekstbewerker als Notepad gebruiken om WIN.INI in de Windows directory te bewerken en KNGMML.EXE uit de load= regel van het [windows]deel te verwijderen. Bewerk ook SYSTEM.INI in de Windows directory en verwijder de regel device=VKNGMMD.386 van het [386enh]deel. Start Windows opnieuw en d.m.v. Windows Bestandsbeheer verwijdert u de volgende bestanden uit de Windows Systeem directory als ze er liggen: KNGMM.DLL, KNGMML.EXE, VKNGMMD.386, VKNGMMD.VXD, KGMTTS.DLL, KGMENG.DLL, KGMDUT.DLL, KGMFRN.DLL, KGMGRM.DLL, KGMITL.DLL, and KGMSPN.DLL. Als Windows meedeelt dat sommige van deze bestanden in gebruik zijn, moet u waarschijnlijk uw computer opnieuw starten in MS-DOS om de bestanden te verwijderen. Belangrijk: Als u Keynote GOLD Multimedia manueel verwijdert, wordt de autorisatiesleutel niet teruggeplaatst op de installatiediskette. e) Optioneel: Als u het Windows opstartgeluid weer wil instellen, kiest u Configuratiescherm in de Hoofdgroep. Kies het Geluidprogramma en stel het gewenste Windows opstartgeluid (gewoonlijk chimes.wav) in. 10. Licentie overeenkomst en copyright ====================================== Licentie overeenkomst Door de software te installeren bevestigt u dat u deze overeenkomst gelezen en begrepen hebt en dat u instemt gebonden te zijn aan de plichten en voorwaarden. Als u de plichten en voorwaarden van deze overeenkomst niet nakomt, wordt uw licentie automatisch beëindigd. Deze software is geautoriseerd, niet verkocht. Pulse Data International Limited geeft u een niet-exclusieve licentie om de software op maximaal drie computers tegelijk te installeren en te gebruiken, maar alleen de geregistreerde gebruiker mag de software gebruiken. Niets van deze software mag worden veranderd, vertaald, reverse engineered, gedecompileerd of gedemonteerd en er mag geen product dat afgeleid is van deze software gemaakt worden zonder de schriftelijke toestemming van Pulse Data International Limited. U mag de software niet huren, leasen, aandeelbelangen verlenen aan of op andere manieren rechten van de software overdragen. Als deze software een herziene uitgave is van een ander product, mag het alleen samen met dat herziene product gebruikt worden. Deze software wordt geleverd op een "zoals het is" basis zonder enige uitdrukkelijke of geïmpliceerde garantie. Het medium echter waarop deze software wordt geleverd, is gegarandeerd vrij van gebreken bij normaal gebruik voor een periode van negentig dagen na ontvangst. Wij zijn niet aansprakelijk voor enige directe, indirecte, onvoorziene, speciale of bijkomende schade aan u, enig ander persoon of entiteit. Deze overeenkomst valt onder de wetten van het land waar de software is verkocht. Copyright Copyright (c) 1990-1998 Pulse Data International Limited, Christchurch, New Zealand. Text-to-Speech copyright (c) 1997 Lernout & Hauspie Speech Products, Burlington, MA, USA. 11. Bekende problemen en de oplossingen ======================================= Zoals alle software heeft Keynote GOLD Multimedia een paar bugs die niet meer op tijd voor de huidige uitgave konden worden opgelost. We gaan door met het oplossen van de bugs en wanneer beschikbaar, worden de herzieningen waardoor de bugs opgelost worden op onze web site geplaatst, die u dan kunt downloaden (zie bovenaan blz. 1 voor de URL van onze web site). Dit hoofdstuk zet mogelijke problemen en de oplossingen onder de volgende opschriften op een rij: Keynote GOLD Multimedia installeren en verwijderen Windows of Windowsprogramma's opstarten en stoppen Keynote GOLD Multimedia en Jaws for Windows Keynote GOLD Multimedia algemeen Keynote GOLD Multimedia en DOSprogramma's Keynote GOLD Multimedia installeren en verwijderen Probleem. De installatie procedure blijft hangen als het diskettestation in gebruik genomen wordt en wanneer de computer opnieuw opgestart wordt, verschijnt er een foutboodschap: "Program is not authorized to run from this drive." Oorzaak. Op een paar nieuwe PC modellen blijft het Keynote GOLD Multimedia installeerprogramma hangen wanneer de autorisatiesleutel van de diskette gelezen wordt als het in Windows 95 gebruikt wordt. Oplossing. Als u dit al niet gedaan hebt, gebruikt u het Keynote GOLD Multimedia installeerprogramma waarbij u Installeren kiest. Als het installatieproces blijft hangen, start u Windows opnieuw in de Alleen DOS modus of u start uw computer opnieuw vanuit een MS-DOS opstartdiskette. Dan gebruikt u het EVMOVE. EXE programma van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 om manueel een autorisatiesleutel van het diskettestation naar de basisdirectory op de harde schijf waar Windows is geïnstalleerd (gewoonlijk station C:) te verplaatsen. Voer bv. De opdracht A:\EVMOVE A: C:\ in. Typ dan J van Ja wanneer u om bevestiging gevraagd wordt. Wanneer de MS-DOS opdrachtvraag terug is, start u uw computer opnieuw. Keynote GOLD Multimedia zou nu normaal moeten laden en werken. Probleem. De installatie procedure stopt en zegt "Installatiefout. Druk op Enter om door te gaan". Oorzaak. Er is niet genoeg ruimte op de Keynote GOLD Multimedia installatiediskettes om uitgesproken foutboodschappen op te slaan voor bepaalde fouten. Inplaats daarvan spreekt het installeerprogramma een algemene foutboodschap uit en verschijnt er een volledige schriftelijke foutboodschap in een dialoogvenster op het scherm. Oplossing. Gebruik, indien mogelijk, uw schermlezer om de volledige foutboodschap voor te lezen. Of vraag iemand de foutboodschap aan u voor te lezen. Het beschrijft de fout en vertelt u waarschijnlijk hoe u de fout moet oplossen. Probleem. De installatie procedure gaat eruit zonder Windows opnieuw op te starten en Keynote GOLD Multimedia laadt niet meer automatisch verder aan het einde van het installeerprogramma. Oorzaak. Er zijn verscheidene redenen waarom het Keynote GOLD Multimedia installeerprogramma niet in staat is Windows opnieuw te starten, bv. als een ander programma niet gesloten wil worden. Oplossing. Sluit Windows manueel af en start het opnieuw. Keynote GOLD zou nu normaal moeten laden en werken. Probleem. De installatie procedure start de computer opnieuw en de computer gebruikt het diskettestation en blijft hangen. Oorzaak. Op sommige computers start de installatieprocedure de computer opnieuw inplaats van alleen Windows zoals hij zou moeten doen. In dat geval probeert de computer vanuit de Keynote GOLD Multimedia diskette op te starten die geen opstartdiskette is. Oplossing. Haal de diskette uit het diskettestation, druk op de spatiebalk of op Enter en de computer zou nu normaal opnieuw moeten starten. Probleem. De verwijderen procedure verwijdert Keynote GOLD Multimedia niet uit de computer. Oorzaak. Onder bepaalde omstandigheden kan het verwijderenprogramma de Keynote GOLD multimediabestanden niet uit de Windows Systeem directory verwijderen (bv. als de bestanden schrijf-beschermd zijn). Een schermlezer dat ingesteld is om Keynote GOLD Multimedia te laden kan dat dan nog steeds doen als Windows opnieuw gestart wordt. Oplossing. Verwijder de Keynote GOLD Multimedia bestanden manueel zoals beschreven in hoofdstuk 9 van dit Lees me bestand, "Keynote GOLD Multimedia verwijderen". Windows of Windowsprogramma's opstarten en stoppen Probleem. Het Windows 95 opstartprogramma stopt bij het Windows 95 of netwerk registratievenster zodat de gebruiker een gebruikersnaam kan invoeren, maar er is nog geen spraak beschikbaar. De schermlezer is JFW 3.0. Oorzaak. Dit gebeurt omdat er een interactie is tussen Windows, Keynote GOLD Multimedia en JFW 3.0 en JFW ingesteld is om eerst te starten. Oplossing. Laat JFW 3.0 niet eerst opstarten. Stel inplaats daarvan een sneltoets in om JFW te starten nadat Windows opgestart is. Probleem. Het lukt niet Keynote GOLD Multimedia in Windows 3.1 of 3.11 te laden; er verschijnt een foutboodschap met de tekst "Failure opening sound playback. Cannot open sound playback device....".Er kunnen ook "Insufficient memory to run this application" foutboodschappen verschijnen. Oorzaak. Als het Windows opstartgeluid ingeschakeld is in Windows 3.1 of 3.11 ontstaat er een conflict voor de geluidskaart waardoor Keynote GOLD Multimedia niet kan laden. Oplossing. Schakel het Windows opstartgeluid uit. U kunt dit automatisch doen door Keynote GOLD Multimedia opnieuw te installeren of manueel door Geluid te kiezen van het Configuratiescherm en het Windows Startgeluid bestand met in te stellen. Probleem. Keynote GOLD Multimedia loopt soms vast wanneer Windows afgesloten wordt. Oorzaak. Als Keynote GOLD Multimedia afgesloten wordt terwijl een ander programma (meestal een schermlezer) de tekst nog aan het zenden is om hardop uitgesproken te worden, kan het vastlopen. Dit kan gebeuren bij het afsluiten van Windows, afhangende van de volgorde waarin Windows programma's sluit. Oplossing. Meteen nadat u OK gekozen hebt in het Windows afsluiten dialoogvenster drukt u op de schermlezer's Spraak-Uit of Stiltetoets om de spraak te stoppen. Keynote GOLD Multimedia en Jaws for Windows Probleem. Na installatie van JFW 3.00.75 om met Keynote GOLD Multimedia te gebruiken (en "Keynote Multimedia Software" is gekozen tijdens het installeren), vindt JFW Keynote GOLD Multimedia niet en laadt niet. Oorzaak. De JFW 3.00.75 uitgave is onvolledig voor Keynote GOLD Multimedia. Oplossing. Kopieer het KNGMM.JLS bestand van de \JFW3 directory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de JFW directory (gewoonlijk C:\JFW30) en start JFW opnieuw. Of waardeer JFW op naar de 3.00.83 versie of later. Probleem. Na installatie van JFW 3.00.75 om met Keynote GOLD Multimedia te gebruiken (en "Keynote Multimedia Software" is gekozen tijdens het installeren), vindt JFW Keynote GOLD Multimedia niet en laadt niet. Oorzaak. De JFW 3.00.75 uitgave heeft een onjuist INI bestand voor het Keynote SSIL stuurprogramma. Oplossing. Kopieer KEYNOTE.DLL en KEYNOTE.INI van de \KEYNOTE directory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de JFW directory (gewoonlijk C:\JFW30) en start JFW opnieuw. Of waardeer JFW op naar de 3.00.83 versie of later. Probleem. JFW start in een andere taal op dan de Keynote GOLD Multimedia standaardtaal. Oorzaak: Deze bug zit in de JFW 3.00.90 en 3.00.92 betas. Elke keer als er een verandering aangebracht wordt in het JFW Stemmen menu wordt de laatst ingestelde taal voor de stem die veranderd is, opgeslagen in JFW's standaard configuratiebestand. Daarna selecteert JFW die taal voor die stem wanneer hij opstart. Oplossing. Kies Synthesizer Taal van het JFW Talen menu en selecteer de taal waarin JFW moet opstarten. Kies dan Globaal van het Stemmen menu en breng een verandering aan. Hierdoor wordt JFW's opstarttalen opgewaardeerd naar de ingestelde taal. Probleem. De "Harde" en "Zachte" stemmen maken vreemde geluiden, behalve in het Engels. Oorzaak. Deze alternatieve stemmen zijn alleen aan de Engelse versie toegevoegd. Oplossing. Selecteer "Harde" en "Zachte" stemmen alleen in het Engels. Probleem. Wanneer JFW 3 gebruikt wordt om het scherm voor te lezen in een DOS venster op een Toshiba laptop, gedragen de pijltoetsen zich alsof de Shifttoets ingedrukt is, d.w.z. zij geven cijfers inplaats van dat ze de cursor verplaatsen. Oorzaak. Dit schijnt een bug in JFW te zijn. Oplossing. Houd de Shifttoets ingedrukt wanneer u de pijltoetsen gebruikt. Probleem. Tijdens het voorlezen in Eudora Pro met JFW 3.0 ononderbroken lezen (Insert + Omlaagpijl) komt de spraak soms met horten en stoten en pakt de tekst dan enkele regels of paragrafen verder weer op. Probleem. Als er een woord gespeld wordt met de JFW 2.0 Spellen Woordtoets, ontstaan er soms pauzes van enkele seconden tussen het uitspreken van de letters. Oorzaak. Dit is een bug in JFW 2.0 die geldt voor SSIL synthesizers. Dit is opgelost in JFW 3.0. Keynote GOLD Multimedia algemeen Probleem. De spraak is zacht vergeleken bij andere multimedia geluiden. Oorzaak. Dit kan voorkomen als u een oude Keynote SSIL stuurprogramma versie hebt. Versies voor de 1.3.3 (28 juli 1997) beschouwen Keynote GOLD Multimedia als de Stemkaart en stellen het beginvolume in op onder het maximum. Oplossing. Stel het spraakvolume in op maximum in uw toegankelijkheidsprogramma's of kopieer KEYNOTE.DLL en KEYNOTE.INI van de \KEYNOTE directory op Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de directory waar uw KEYNOTE.DLL nu is geïnstalleerd en start Windows opnieuw. Probleem. U hoort klikkende geluiden als de spraak wordt uitgeschakeld d.m.v. de "Stilte"- of "Uit"toets of bij elke toetsaanslag terwijl u typt. Oorzaak. Wij denken dat de klikkende gluiden veroorzaakt worden door de Windows waveform stuurprogramma's. Oplossing. Tot nu niet gevonden. Probleem. De demonstratieversie van Keynote GOLD Multimedia kan onderbroken worden zonder dat de gebruiker eerst gewaarschuwd wordt als de gebruiker niet bij de computer is wanneer de evaluatieperiode van vijftien minuten is verstreken. Oplossing. Onthoud dat dit kan gebeuren en dat Windows opnieuw gestart moet worden om met de evaluatie door te gaan. Probleem. De installatie van An Open Book versie 3 verwijdert de instellingen van Keynote GOLD Multimedia in KEYNOTE.INI in de Windows directory. Oorzaak. De An Open Book versies 3.0 en 3.5 installeerprogramma's kopiëren de INI bestanden voor SSIL stuurprogramma's naar zowel de toepassingendirectory als de Windows directory. Daar Keynote GOLD Multimedia en het Keynote SSIL stuurprogramma een gewoon INIbestand gebruiken, heft het An Open Book installatieprogramma het Keynote GOLD Multimedia INI bestand op. Oplossing. Kopieer KEYNOTE.INI van de basisdirectory van Keynote GOLD Multimedia diskette 1 naar de Windows directory (gewoonlijk C:\WINDOWS) of installeer Keynote GOLD Multimedia opnieuw. Dit kost u geen extra autorisatiesleutel. Probleem. De spraak blijft hangen en herhaalt snel. Op de Toshiba Satellite Pro 400CDT laptop computers gebeurt dit elke keer wanneer het diskettestation in gebruik genomen wordt terwijl de computer aan het spreken is. Oorzaak. Dit is het klassieke voorbeeld van een conflict tussen hulpmiddelen waarbij de geluidshardware van de computer betrokken is. Het geldt voor alle multimedia waveform playback, niet alleen voor Keynote GOLD Multimedia. Oplossing. Controleer of er een conflict is in de IRQ of DMA kanalen tussen de hardware en het stuurprogramma software die in de computer geïnstalleerd is. Bij de Toshiba 400CDT is er geen duidelijk conflict tussen hulpmiddelen ontdekt en er is nog geen oplossing bekend, behalve er voor te zorgen dat de computer niet aan het spreken is wanneer het diskettestation in gebruik wordt genomen. Keynote GOLD Multimedia en DOS programma's Probleem. KeySoft reageert soms niet meer op toetsaanslagen, maar na een paar verdere toetsaanslagen ineens weer wel waarbij hij alsnog de gemiste aanslagen opneemt. Oplossing. Het probleem wordt geminimaliseerd als KeySoft wordt gebruikt in de hele schermmodus in Windows 95 of in een DOS Window in Windows 3.1 of Windows 3.11. Probleem. De computer blokkeert of start opnieuw wanneer u een DOS schermlezer (bv. Vocal Eyes, Slimware Window Bridge) gebruikt in een DOS Window. Oorzaak. Keynote GOLD Multimedia werkt tot nu toe niet stabiel met DOS schermlezers, maar het werkt goed met Slimware Window Bridge in Windows programma's en de Windows desktop en met op Windows gebaseerde schermlezers in DOS Windows. Probleem. Bij MasterTouch slaat de computer bij het in- en uitgaan van Windows of bij het indrukken van ALT-TAB om naar Windows te gaan soms op slot. Het gedrag van MasterTouch is soms instabiel. Oplossing. We raden u af MasterTouch te gebruiken met Keynote GOLD Multimedia totdat Keynote GOLD Multimedia volledig geschikt gemaakt is voor DOS schermlezers. ==================== EINDE VAN LEESMY.TXT ====================